Переводчик-форумная игра

Описание: Здесь можно: дискутировать на ЛЮБЫЕ темы,
флудить и оффтопить.
Модераторы: Inkognito, Skif

sarasin
Аватара
sarasin
Репутация: 1655
Лояльность: 926
Сообщения: 4037
С нами: 14 лет 6 месяцев
Откуда: Москва

Сообщение #21 sarasin » 11.07.2014, 17:12

Дима

Ищи ошибку! (лишнее слово)

Dasha the girl, a general's daughter pressed the button on the remote control.

Почему ты любишь ее, а не меня?
Скорпион влез на белый цветок и умер от неожиданности.

Inkognito
Злой Админ
Аватара
Inkognito
Злой Админ
Репутация: 1649
Лояльность: 1954
Сообщения: 8704
С нами: 16 лет 3 месяца
Откуда: Israel
ICQ Сайт Skype

Сообщение #22 Inkognito » 11.07.2014, 17:24

sarasin писал(а):Дима

Ищи ошибку! (лишнее слово)

наверное так тогда
devulya, was turned on the light in the room


why do you love her, and not me?

сколько лет тому назад люди, первый раз полетели в космос?
Каждый нуждается в том, чтобы ему время от времени рассказывали хорошую историю.


s.a.d. F
s.a.d. F
Репутация: 414
Лояльность: 658
Сообщения: 2243
С нами: 8 лет 1 месяц

Сообщение #23 s.a.d. » 11.07.2014, 17:32

Inkognito писал(а):devulya, was turned on

:mrgreen: это уже другое значение. неприличное! девуля Санино словечко :D можно girl

Inkognito писал(а):сколько лет тому назад люди, первый раз полетели в космос?

how many years ago the first man flew into space? или when was the first time a man flew into space?

Людоеды в розыске xD

Ivan.ds
Аватара
Ivan.ds
Репутация: 767
Лояльность: 256
Сообщения: 4114
С нами: 11 лет 11 месяцев

Сообщение #24 Ivan.ds » 11.07.2014, 18:05

Немного оффтопа разрешите?

Язык то надо учить с прицелом на Майами! :mrgreen:

I can not
I can't
Aй кент - по-англицки
Ай кант - по-американски

dance
SBE дэнтс
SAE дантс

clerk
SBE клэрк
SAE кларк

Добавлено спустя 47 секунд:
Ну, это упрощенная транскрипция

Добавлено спустя 1 минуту 41 секунду:
Короче, Апыч, вместо "Э" говори "А" и с толпой сольешься. ))
Эспадро кабаньес даспаромигос!

sarasin
Аватара
sarasin
Репутация: 1655
Лояльность: 926
Сообщения: 4037
С нами: 14 лет 6 месяцев
Откуда: Москва

Сообщение #25 sarasin » 11.07.2014, 18:45

Дима

лишнее слово was

S.a.d

можно проще When did the man first go into space?


Cannibals are wanted!

Ты съел мой шоколадный торт?
Скорпион влез на белый цветок и умер от неожиданности.

UP
Аватара
UP
Репутация: 3254
Лояльность: 5572
Сообщения: 13278
С нами: 12 лет 6 месяцев

Сообщение #26 UP » 11.07.2014, 20:09

Ivan.ds писал(а):Язык то надо учить с прицелом на Майами! :mrgreen:

Короче, Апыч, вместо "Э" говори "А" и с толпой сольешься. ))

так а я уже! аааа...аааа...даааайте пааачку винстон синий.

Добавлено спустя 37 секунд:
я уже 30 лет так говорю:). как житель майами.

Alexander_Svetozarov
Аватара
Alexander_Svetozarov
Репутация: 589
Лояльность: 1100
Сообщения: 3484
С нами: 8 лет 9 месяцев

Сообщение #27 Alexander_Svetozarov » 11.07.2014, 20:55

Пардон за офф топ, но один вопрос так и просится на язык. Вы, что, все, разом, собираетесь "рвать когти" из России и других стран.. :) учите язык своего будущего ПМЖ? :)

UP
Аватара
UP
Репутация: 3254
Лояльность: 5572
Сообщения: 13278
С нами: 12 лет 6 месяцев

Сообщение #28 UP » 11.07.2014, 22:16

Сань а вдруг придётся. Вишь на юв народ тоже не думал не гадал, что придётся тикать из страны. За полгода бы кто сказал, так у виска бы покрутили и мимо прошли. Вдруг завтре заикаторы станут неугодны Путину? Тигровна в Принстон приедет и тратата, тратата, да тратата :mrgreen: . как дома:)

Добавлено спустя 10 минут 13 секунд:
ну мне по работе надо. постоянно и каждодневно. и никуда я от этого не денусь уже всю оставшуюся жизнь. так что инглишь только плюсом.
белый человек современного мира должен знать оглицкий. тоже какбы аксиома.
вдруг Атман меня завтра раздуплит от мычания и я манатки соберу и поеду. тоже какбы аксиома.
как кодера меня двуязычие задолбало. остопутило. двуязычная клавиатура когда на клаве на кнопках не 101 символ а 320. остопутило тоже. постоянные переключение между языками. код на оглицком, обсуждение(в скайпе, в багтрекерах) на русском, гугление на оглицком, чтение манов/поиск по фразе ошибке на оглицком, общение с кодерами на русском. я постоянно смотрю на клаву, опечатки, неправильные переключения на клавиатуре...за 8 часов это выносит мозги тоже.

всё это остопутило и жрет ресурсы мозга. почём зря. а так знаешь оглицкий и больше ничо не надо. русский можно забыть он ненужен.

Ivan.ds
Аватара
Ivan.ds
Репутация: 767
Лояльность: 256
Сообщения: 4114
С нами: 11 лет 11 месяцев

Сообщение #29 Ivan.ds » 11.07.2014, 22:32

UP писал(а):Сань а вдруг придётся. Вишь на юв народ тоже не думал не гадал, что придётся тикать из страны. За полгода бы кто сказал, так у виска бы покрутили и мимо прошли. Вдруг завтре заикаторы станут неугодны Путину? Тигровна в Принстон приедет и тратата, тратата, да тратата . как дома:)


Апыч, ты когда каналы по-англицки сможешь переводить??? Тарелку себе бы поставил??? Уверен, ты станешь другим человеком!!!)))
Эспадро кабаньес даспаромигос!

s.a.d. F
s.a.d. F
Репутация: 414
Лояльность: 658
Сообщения: 2243
С нами: 8 лет 1 месяц

Сообщение #30 s.a.d. » 11.07.2014, 22:58

s.a.d. писал(а):how many years ago the first man flew into space?

ошибка - how many years ago did the first man fly into space?

sarasin писал(а):Ты съел мой шоколадный торт?

did you eat my chocolate cake?

следующий печет булки

Добавлено спустя 12 минут 24 секунды:
:mrgreen: не знаю как булки на английском

полезная игра 8)

Mariaolga
Mariaolga
Репутация: 1065
Лояльность: 764
Сообщения: 3578
С нами: 8 лет 11 месяцев

Сообщение #31 Mariaolga » 12.07.2014, 06:47

The following bakes the rolls :D

все хорошо, что хорошо кончается
Есть в твоем сердце любовь. Есть в твоем сердце Небо. Есть в твоем сердце Бог.

Alexander_Svetozarov
Аватара
Alexander_Svetozarov
Репутация: 589
Лояльность: 1100
Сообщения: 3484
С нами: 8 лет 9 месяцев

Сообщение #32 Alexander_Svetozarov » 12.07.2014, 08:02

UP писал(а):ну мне по работе надо. постоянно и каждодневно. и никуда я от этого не денусь уже всю оставшуюся жизнь. так что инглишь только плюсом.
белый человек современного мира должен знать оглицкий. тоже какбы аксиома.

А что, Алексей, может быть возьмёшься и станешь основоположником программного кода на русском языке.. и английский язык учить тогда будет не надо.. :)

s.a.d. писал(а):следующий печет булки

:mrgreen: не знаю как булки на английском

Булки по английскому будут - buttocks.. :)

Mariaolga писал(а):все хорошо, что хорошо кончается

Everything is fine
или
All good Conchita Wurst :D

Следующее предложение: На дворе дрова на дровах братва, у братвы "трава", вся братва в "дрова".

UP
Аватара
UP
Репутация: 3254
Лояльность: 5572
Сообщения: 13278
С нами: 12 лет 6 месяцев

Сообщение #33 UP » 12.07.2014, 10:10

булки по английски ass

Добавлено спустя 6 минут 48 секунд:
Alexander_Svetozarov писал(а):А что, Алексей, может быть возьмёшься и станешь основоположником программного кода на русском языке.. и английский язык учить тогда будет не надо.. :)
у советского союза в 60е годы был свой процессор. причем он был лучше зарубежных. и был трехбитный. (-1,0,1), тогда как зарубежом был двухбитный (0,1). основатель и конструктор до сих пор жив кстати. на хабре большая статья была, из компьютерры. так вот наши сами всё запороли, как обычно. хрущов или кто там. как жигули с фиата скопировали, так и процессор свой не стали развивать а взяли американский. ну а от процессора всё дальше пляшет. архитектура компиляторы языки программирования итд. русский проц был на русском...

Mariaolga
Mariaolga
Репутация: 1065
Лояльность: 764
Сообщения: 3578
С нами: 8 лет 11 месяцев

Сообщение #34 Mariaolga » 12.07.2014, 11:31

UP писал(а):булки по английски ass

class - класс
lass - девица
ass - осел

Существует анекдот:
Профессор написал на доске своим студентам
1. Professor cannot meet today with their classes
Остроумные студенты стерли одну букву, получилось
2. Professor cannot meet today with their lasses
На другой день профессор увидел надпись, стер еще одну букву и удалился
3. Professor cannot meet today with their asses
Есть в твоем сердце любовь. Есть в твоем сердце Небо. Есть в твоем сердце Бог.

s.a.d. F
s.a.d. F
Репутация: 414
Лояльность: 658
Сообщения: 2243
С нами: 8 лет 1 месяц

Сообщение #35 s.a.d. » 12.07.2014, 14:57

Alexander_Svetozarov писал(а):На дворе дрова на дровах братва, у братвы "трава", вся братва в "дрова".

I'm going to pass on this one :x

Ап, не расслабляй булки, переводи :P

булки - rolls значит

Saint-Denis
Человек форума 2015
Saint-Denis
Человек форума 2015
Репутация: 2567
Лояльность: 2335
Сообщения: 4223
С нами: 7 лет 8 месяцев

Сообщение #36 Saint-Denis » 12.07.2014, 15:07

UP писал(а):(-1,0,1)
А откуда в двоичной системе минус ?
If you want to obtain that which you want - you need to free yourself from the need.

UP
Аватара
UP
Репутация: 3254
Лояльность: 5572
Сообщения: 13278
С нами: 12 лет 6 месяцев

Сообщение #37 UP » 12.07.2014, 15:22

Saint-Denis писал(а):
UP писал(а):(-1,0,1)
А откуда в двоичной системе минус ?

Дэнчик я в этом не силён. Во всех этих адресных пространствах и стеках. Процессор это корж из множества подсистем, в одном кристалле. Короче американцы построили двоичную логику, а советский был троичным. Первый проц был 8битным (вот приставка денди была такой), потом 16битным(приставка Сега как аналог), вот у тебя винда7 - 32битная, и только относительно недавно началась эра 64битных компов. 32битная винда не держит больше 4 гигов оперативки, она больше не "видит". 64битная винда держит 32 гига оперативки. Советский проц на троичной логике был 96битным сразу, в те года. но мы его бросили:)

Добавлено спустя 34 минуты 47 секунд:
просто у нас была клетка, а там дали этой теме развиться. началось понятно как военная технология. потом пошла коммерциализация. этой теме дали дышать, в свободном капиталистическом мире. две компании AMD и Intel (сандерс и мур) основались, и начали рвать друг друга и рынок. все эти богомерзские инвестиции венчур и вложения. обе компании американские а поскольку у них был рынок сша+все её союзники(золотой миллиард), то они и выскочили. мало что процессор работает где-то там в ракете заслонки открывает. они вывели процессор как продукт на широкий потребительский рынок. придумали что процессор можно вставить в телевизор:), и что-то там поделать. интересное поделать. кроме собственно поставок для всяких станков датчиков и прочей оборонки.

Изображение

Изображение

а у нас была клетка. частного интереса и капитала не было. политбюро всем 85+ лет, везде тиски государства. развивать некому и незачем, рынок сбыта маленький и узкопрофильный. закрыли и забыли. А щас вот смотришь же телек, на западе вовсю тему частного космоса форсят, всякие SpaceX, и еще два десятка компаний. пройдет 20 лет и космос также монетизируют и превратят в рынок. а частник намного эффективнее государства. а у нас ракеты будут падать.

падать и падать и падать. потом закроем. проще будет за 2 рубля у SpaceX полёт купить, чем своё это старьё советское поддерживать.

Добавлено спустя 6 минут 9 секунд:
потом подтянулись другие старики. гейтс, торвальдс, те кто толкал операционные системы. за ними подтянулись другие старики, вроде страуструпа, те кто толкал компиляторы интерпретаторы языки. потом появились другие старики, евангелисты программирования и компаний(чьи софтовые технологии стали стандартом) которые написали много толковых книг, обучение-вузы тоже большой шаг. потом подтянулся капитал и раскрутил всё это и донёс до каждого потребителя в виде дешевых компов фейсбука и гугла.

так что русский язык уже невозможен:)

Alexander_Svetozarov
Аватара
Alexander_Svetozarov
Репутация: 589
Лояльность: 1100
Сообщения: 3484
С нами: 8 лет 9 месяцев

Сообщение #38 Alexander_Svetozarov » 12.07.2014, 17:56

s.a.d. писал(а):
Alexander_Svetozarov писал(а):На дворе дрова на дровах братва, у братвы "трава", вся братва в "дрова".

I'm going to pass on this one :x

You then face curve in Azerbaijan oil over what?

UP писал(а):так что русский язык уже невозможен:)

Perhaps. I believe that Vladimir Putin will save Russia :)

Следующее предложение: На дворе дрова на дровах братва, у братвы "трава", вся братва в "дрова".

sarasin
Аватара
sarasin
Репутация: 1655
Лояльность: 926
Сообщения: 4037
С нами: 14 лет 6 месяцев
Откуда: Москва

Сообщение #39 sarasin » 12.07.2014, 18:10

S.a.d.

Нет, у вас не было ошибки, просто как то громоздко, на мой взгляд.

А вот про мой шоколадный тортик желательно было в перфекте переводить:) он ведь как раз для таких случаев.

Добавлено спустя 8 минут 59 секунд:
На дворе дрова на дровах братва, у братвы "трава", вся братва в "дрова".

Александр,
для преподавателя, который учит преимущественно детей, это непосильная ассоциальная лексика. Так что только, чтобы смысл передать кое как :D

There is some firewood in the yard. Some gunmen are sitting on the firewood. They have some drug. They have already used it.

Еще раз сделаешь это, получишь пулю в лоб!
Скорпион влез на белый цветок и умер от неожиданности.

Alexander_Svetozarov
Аватара
Alexander_Svetozarov
Репутация: 589
Лояльность: 1100
Сообщения: 3484
С нами: 8 лет 9 месяцев

Сообщение #40 Alexander_Svetozarov » 12.07.2014, 19:10

sarasin писал(а):Еще раз сделаешь это, получишь поцелуй в лоб!

Again to do is get a kiss on the forehead :)

Новое предложение: У меня есть мечта - побывать на свадьбе в Азербайджане, я бы там такую лезгинку забацал.

phpBB [video]


Вернуться в «Off Топ»

Кто сейчас на форуме (по активности за 5 минут)

Сейчас этот раздел просматривают: 8 гостей