Переводчик

[UP]

так, народ. кто за то, чтобы прикрутить переводчик к форуму. вон сверху "Форум Личное Новых Форум Информация Переводчик", и ссылку "Переводчик" нажимаешь, открывается страница, в соседней вкладке. голосуем.

[UP]

голосуем в темпе вальса. у урн не толпимся.

перевод

голосуем|vote в|in темпе|pace вальса|waltz. у|at урн|urns не|not толпимся|huddle.

слова

голосуем - vote.
толпимся - huddle.
вальса - waltz, valse. (имя существительное)
темпе - pace.
урн - urns, casket. (имя существительное)

Не переводятся: я, ты, но, на, не, уже, у, и, от, из, в, -.

предложения

голосуем в темпе вальса.
vote in the waltz.

у урн не толпимся.
urns have not huddle.

Добавлено спустя 58 секунд:
Переводчик наш!

Добавлено спустя 21 секунду:
Скажи нет рашизму на русском языке!

Добавлено спустя 54 секунды:
это типа агитация пошла.

Трансляшь няш.

Добавлено спустя 36 секунд:
скажи рашизму нет а переводчику да!

не учишь онглийский - останешься в Воронеже.

Добавлено спустя 4 минуты 11 секунд:
английские слова, вежливые, твои.

[sarasin]

не учишь онглийский - останешься в Воронеже.

А будете учить так, как Ап, до пефекта и к старости не доберетесь

Добавлено спустя 1 час 9 минут:
Ап,
вообще то надо было в аннотации к вашему проекту написать: 50% ошибок по грамматике в переводе, и , наверно, столько же по переводу отдельных слов. И это в простых предложениях.

При таких предложениях, которые у нас пишут, в частности, вы, количество неточностей будет приближаться к 100 %

Вы сами начните тогда писать попроще: подлежащее, сказуемое и одно прямое дополнение. Тогда, может, и прокатит

[UP]

снова америку обаму гугл критикуем? что за человеконенавистнический подход:).

да, забыл сказать. мопед не мой а перевод предоставляет https://cloud.google.com/products/translate-api и ничего лучше пока на планете не придумано (нет, русские и руссткость настоящесть тут не участвует).

[UP]

Выучил английский - свалил в Майами! снова агитирую

Добавлено спустя 42 секунды:
Русский это приговор! ПТУ-завод-бутылка.

[sarasin]

А я, кстати, не поняла почему вы гугл выбрали. По моему, по нашему тесту они были равны. Хотите, что нибудь по труднее для них сообразим?

[UP]

Наш переводчик - с бритишами на одном языке!

Добавлено спустя 19 секунд:
Не знаешь английский - мешок риса и сланцы на год.

Добавлено спустя 39 секунд:
Для русских - дебилоскоп Путина. Знаешь язык - смотришь FoxNews!

Добавлено спустя 44 секунды:
Русский - 140млн унылых. Английский - 1млрд человек!

Добавлено спустя 30 секунд:
Английская Народная Республика. АНР.

Добавлено спустя 1 минуту 36 секунд:
Знаешь английский - легко вступаешь в ЕС и страны НАТО! Знаешь русский - туси в Таджикистане.

Добавлено спустя 59 секунд:
Русский - Киргизия Узбекия Туркменистан. Английский - путешествие без границ по всей планете!

Добавлено спустя 1 минуту 3 секунды:
Выучил язык - равный с бритишами. Не выучил - бухай с соотечественниками!

Добавлено спустя 30 секунд:
Не знаешь английский - везде лох. Знаешь английский - везде свой.

Добавлено спустя 1 минуту 6 секунд:
Английский - 95% мировой индустрии литературы кино музыки! Русский - пффф...

[sarasin]

Ап,
английский сам по себе -простой, как первый советский трактор А ведь гугл-это, наверно, одни сплошные американизмы, упрощенный для приезжих язык. Т.е. еще упростили. Сегодня слушаю американский подкаст-вообще правил согласования времен в косвенной речи не соблюдают. А ведь во всех тестах серьезных есть Бритиш с вами за стол чай пить не сядет

[UP]

Русский - привязан тварностью цепями. Английский - полна свобода вне ограничений!

Добавлено спустя 52 секунды:
так. голосуем в первом туре. наш кандидат должен набрать максимальное число голосов. не дай русскому пройти!

[sarasin]

А русский? Сравнили велосипед с космическим кораблем


Вот, тварность какую то придумал. Фиг так по английски сделаешь

[roman123321]

Печаль беда ! Марийская Чурка - даже выучив английский - останется в Марий Эл!

не потому что чурка! не потому что плохо выучил !

а потому ,как грамотно подметил Лохов , - ты себя ненавидишь! корявого и кривого!

и проецируешь это на окружающую среду .

придут америкосы и в..ебут тебя в...тьфу! Путяге рога открутят! и заживет Марий Эл счастливо! алкашня рассеиться! а мамки прекратят бухать у подьездов!

а ты будешь программить! веселый и озорной! 40 летний подкачанный! ась? даже билет на самолет покупать не надо)

Добавлено спустя 48 секунд:
масса недорогих приложений по изучению языка!

иди бамбук кури ........прямолинейный!

[sarasin]

Почему не Яндекс? Это волюнтаризм!

[UP]

roman123321 иди водки выпей. плесни спирта на скрепы. я шучу для тех кто понимает.

[UP]

sarasin так мы же протестили, и вы сказали что разницы нет. а если нет разницы зачем переписывать код платить больше.

Добавлено спустя 1 минуту 21 секунду:
а где Лохов подметил? чот не видел.

[s.a.d.]

а где Лохов подметил? чот не видел.

это кажется его больное воображение, этого чувака. твой хейтер? congrats ^^

[UP]

Переводчик наш - крым мир наш!

Даёшь Стабильность в переводе!

[sarasin]

. и вы сказали что разницы нет

Да чего то я сдуру решила быть объективной Надо было наших пролоббировать...

[UP]

Никто кроме путина Переводчика! слоганы начинаю агрессивные. распаляю толпу!

[Тонкий Лори]

Ап, нажала ради посмотреть как другие голосуют

[UP]

. и вы сказали что разницы нет

Да чего то я сдуру решила быть объективной Надо было наших пролоббировать...

да не в лоббировании дело. если бы он принципиально лучше переводил, то я бы сам код переписал (потому что мне надо). а так...шило на мыло.